{"id":2537,"date":"2018-05-23T15:41:34","date_gmt":"2018-05-23T13:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/?page_id=2537"},"modified":"2026-10-24T11:12:39","modified_gmt":"2026-10-24T09:12:39","slug":"pravilnik-o-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en\/pravilnik-o-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h1>Privacy Policy<\/h1>\n<p>This Privacy Policy describes how and when we collect, process and share the information obtained through the use of our services on the website <a href=\"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en\/\">www.pikicasonca.si<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Information we collect<\/strong><\/p>\n<p>To fulfil your order, you need to give us certain information, such as your name, email address, postal address, payment details and details of the product you are ordering.<\/p>\n<p><strong>Why we need your data and how we use it<\/strong><\/p>\n<p>We have several legal bases for collecting, processing and sharing your data, including:<\/p>\n<ul>\n<li>providing our services \u2013 we use your data to fulfil your order, resolve disputes and provide customer support;<\/li>\n<li>your explicit consent, given e.g. by subscribing to our mailing list, which you can withdraw at any time;<\/li>\n<li>where necessary, to comply with legal obligations, court orders or legal claims, e.g. keeping information about your purchases if required by tax law; and<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>where necessary, for our legitimate interests (e.g. providing and improving our services), provided these do not override your rights or interests. We use your data to provide the services you have requested and in our legitimate interest of improving our services;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sharing and disclosure of information<\/strong><\/p>\n<p>Information about our customers is important to our business. We share your personal data only for very limited reasons and in very limited circumstances, as set out below:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>service providers<\/strong><br \/>\nWe entrust some functions and services of our business to reputable third parties, e.g. delivery companies. We share your personal data with our partners only to the extent necessary to perform these services.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>compliance with the law<\/strong><br \/>\nWe may collect, process, store and share your data if we believe in good faith that this is necessary to:<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>respond to a legal claim or a government request;<\/li>\n<li>enforce our agreements, terms and policies;<\/li>\n<li>prevent, investigate and address fraud and other illegal activities, and security or technical issues;<\/li>\n<li>protect the rights, property and safety of our customers or others.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Data retention<\/strong><\/p>\n<p>We keep your personal data only for as long as necessary to provide our services and as described in this Privacy Policy. However, we may be required to keep this data longer due to legal and regulatory obligations, dispute resolution and enforcement of our agreements. Data that forms part of accounting records (e.g. data on issued invoices) is kept for at least ten (10) years, as required by the Slovenian Companies Act (ZGD-1). Data not linked to invoices or accounting (e.g. newsletter subscriptions) is kept until you withdraw your consent or until the purpose for which it was collected ends.<\/p>\n<p><strong>Transfer of personal data outside the EU<\/strong><\/p>\n<p>Your data may be stored and processed by other web hosting providers in the EU. As a result, your personal data may be transferred to a jurisdiction with different data protection laws and government supervision rules than your own. Where your data is transferred outside the EU (e.g. to service providers based in the USA), we rely on appropriate legal bases for such transfers, such as the European Commission's Standard Contractual Clauses or the provider's certification under the EU-U.S. Data Privacy Framework, where available.<\/p>\n<p><strong>Your rights<\/strong><\/p>\n<p>If you live in certain territories, including the EU, you have a number of rights in relation to your personal data. While some of these rights apply generally, certain rights apply only in limited cases. These rights are described below:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Access<\/strong><br \/>\nYou may have the right to access and receive a copy of the personal data we hold about you by contacting us using the contact details below.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Change, restriction and erasure<\/strong><br \/>\nYou may also have the right to change, restrict the use of or erase your personal data. Except in exceptional circumstances (e.g. where we are legally obliged to keep the data), we will generally delete your data at your request<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Objection<\/strong><br \/>\nYou may object to:<br \/>\n\u2013 the processing of some of your personal data on the basis of our legitimate interests,<br \/>\n\u2013 receiving our marketing messages despite your earlier explicit consent to receive them. In such cases, we will delete your personal data unless there are compelling and legitimate grounds for further use of the data or it is necessary for legal reasons.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Complaint<\/strong><br \/>\nIf you live in the EU and wish to raise concerns about our use of your personal data (without prejudice to any of your other rights), you have the right to do so with your local data protection authority.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>My contact<\/strong><\/p>\n<p>In accordance with the EU General Data Protection Regulation, I, \u017dana Pika Vra\u010dun, am responsible for personal data. You can contact me with any questions or concerns at info@pikicasonca.si. I can also be reached in writing at \u017dana Pika Vra\u010dun s.p., \u010cufarjeva cesta 45, 2000 Maribor, Slovenia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"Pravilnik o zasebnosti Pikica sonca: katere osebne podatke zbiramo, zakaj jih potrebujemo, kako jih hranimo in kak\u0161ne so va\u0161e pravice po GDPR.","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2537","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - Pikica sonca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pikica sonca privacy policy: what personal data we collect, why we need it, how we store it and your rights under the GDPR.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en\/pravilnik-o-zasebnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Pikica sonca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pikica sonca privacy policy: what personal data we collect, why we need it, how we store it and your rights under the GDPR.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en\/pravilnik-o-zasebnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pikica sonca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pikica.sonca\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-24T09:12:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pikicasonca.si\/wp-content\/uploads\/pikica-sonca-deljenje.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/pravilnik-o-zasebnosti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/pravilnik-o-zasebnosti\\\/\",\"name\":\"Pravilnik o zasebnosti - Pikica sonca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-23T13:41:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-24T09:12:39+00:00\",\"description\":\"Pravilnik o zasebnosti Pikica sonca: katere osebne podatke zbiramo, zakaj jih potrebujemo, kako jih hranimo in kak\u0161ne so va\u0161e pravice po GDPR.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/pravilnik-o-zasebnosti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/pravilnik-o-zasebnosti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/pravilnik-o-zasebnosti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pravilnik o zasebnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/\",\"name\":\"Pikica sonca\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/#organization\",\"name\":\"Pikica sonca, energijsko zdravljenje\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/pageheader_PIKICASONCA.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/pageheader_PIKICASONCA.png\",\"width\":158,\"height\":115,\"caption\":\"Pikica sonca, energijsko zdravljenje\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pikica.sonca\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Pikica sonca","description":"Pikica sonca privacy policy: what personal data we collect, why we need it, how we store it and your rights under the GDPR.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en\/pravilnik-o-zasebnosti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Pikica sonca","og_description":"Pikica sonca privacy policy: what personal data we collect, why we need it, how we store it and your rights under the GDPR.","og_url":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en\/pravilnik-o-zasebnosti\/","og_site_name":"Pikica sonca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pikica.sonca\/","article_modified_time":"2026-10-24T09:12:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/wp-content\/uploads\/pikica-sonca-deljenje.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/pravilnik-o-zasebnosti\/","url":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/pravilnik-o-zasebnosti\/","name":"Pravilnik o zasebnosti - Pikica sonca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/#website"},"datePublished":"2018-05-23T13:41:34+00:00","dateModified":"2026-10-24T09:12:39+00:00","description":"Pravilnik o zasebnosti Pikica sonca: katere osebne podatke zbiramo, zakaj jih potrebujemo, kako jih hranimo in kak\u0161ne so va\u0161e pravice po GDPR.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/pravilnik-o-zasebnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pikicasonca.si\/pravilnik-o-zasebnosti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/pravilnik-o-zasebnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pravilnik o zasebnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/#website","url":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/","name":"Pikica sonca","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/#organization","name":"Pikica sonca, energy healing","url":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/pageheader_PIKICASONCA.png","contentUrl":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/pageheader_PIKICASONCA.png","width":158,"height":115,"caption":"Pikica sonca, energijsko zdravljenje"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pikica.sonca\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2537"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23179,"href":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2537\/revisions\/23179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}