{"id":2537,"date":"2018-05-23T15:41:34","date_gmt":"2018-05-23T13:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/?page_id=2537"},"modified":"2026-07-23T15:01:21","modified_gmt":"2026-07-23T13:01:21","slug":"pravilnik-o-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/pravilnik-o-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h1>Privacy Policy<\/h1>\n<p>Ta Pravilnik o zasebnosti opisuje, kako in kdaj bomo zbirali, obdelovali in delili informacije, ki smo jih pridobili z uporabo na\u0161ih storitev na spletni strani <a href=\"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/\">www.pikicasonca.si<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Informacije, ki jih zbiramo<\/strong><\/p>\n<p>Da bi lahko izpolnili va\u0161e naro\u010dilo, nam morate posredovati dolo\u010dene podatke, kot so va\u0161e ime, naslov e-po\u0161te, po\u0161tni naslov, podatke o pla\u010dilu in podrobnosti o izdelku, ki ga naro\u010date.<\/p>\n<p><strong>Zakaj potrebujemo va\u0161e podatke in kako jih uporabljamo<\/strong><\/p>\n<p>Za zbiranje, obdelavo in deljenje va\u0161ih podatkov imamo ve\u010d pravnih podlag. Med njimi so tudi:<\/p>\n<ul>\n<li>zagotavljanje na\u0161ih storitev \u2013 va\u0161e podatke uporabljamo za izpolnitev va\u0161ega naro\u010dila, re\u0161evanje sporov ter zagotavljanje podpore strankam;<\/li>\n<li>pritrdilno soglasje, ki ste ga podali npr. s prijavo na na\u0161 po\u0161tni seznam in ga lahko kadarkoli prekli\u010dete;<\/li>\n<li>po potrebi za izpolnjevanje pravnih obveznosti, sodnih nalogov ali navodil pravnih zahtevkov, npr. hranjenje informacij o va\u0161ih nakupih, \u010de tako zahteva dav\u010dna zakonodaja; in<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>po potrebi za na\u0161e legitimne interese (npr. nudenje in izbolj\u0161evanje na\u0161ih storitev), \u010de le-ti ne kratijo va\u0161ih pravic ali interesov. Va\u0161e podatke uporabljamo za zagotavljanje storitev, ki ste jih zahtevali, in iz na\u0161ega legitimnega interesa za izbolj\u0161anje lastnih storitev;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Izmenjava in razkrivanje informacij<\/strong><\/p>\n<p>Podatki o na\u0161ih strankah so pomembni za na\u0161e podjetje. Va\u0161e osebne podatke delimo iz zelo omejenih razlogov in v zelo omejenih okoli\u0161\u010dinah, ki so navedeni spodaj:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>ponudniki storitev<\/strong><br \/>\nOpravljanje nekaterih funkcij ter storitev na\u0161ega podjetja zaupamo kredibilnim tretjim strankam, npr. dostavnim podjetjem. Va\u0161e osebne podatke bomo delili z na\u0161imi partnerji le v obsegu, ki je potreben za izvajanje teh storitev.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>upo\u0161tevanje zakonodaje<\/strong><br \/>\nVa\u0161e podatke lahko zbiramo, obdelujemo, hranimo in delimo, \u010de v dobri veri verjamemo, da smo upravi\u010deni:<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>odgovoriti na pravni zahtevek ali zahtevo vlade;<\/li>\n<li>uveljavljati na\u0161e sporazume, pogoje in pravila;<\/li>\n<li>prepre\u010diti, preiskovati in obravnavati goljufije ter druge nezakonite dejavnosti in varnostna ali tehni\u010dna vpra\u0161anja;<\/li>\n<li>za\u0161\u010dititi pravice, lastnino in varnost svojih strank ali drugih.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Hranjenje podatkov<\/strong><\/p>\n<p>Va\u0161e osebne podatke hranimo samo toliko \u010dasa, kolikor je potrebno, da vam zagotovimo svoje storitve, in kot je opisano v na\u0161em Pravilniku o zasebnosti. Vendar smo te podatke morda dol\u017eni hraniti dlje zaradi zakonskih in regulativnih obveznosti, re\u0161evanja sporov in uveljavljanja na\u0161ih sporazumov. Podatke, ki so del ra\u010dunovodske dokumentacije (npr. podatki na izdanih ra\u010dunih), hranimo najmanj deset (10) let, kot to zahteva Zakon o gospodarskih dru\u017ebah (ZGD-1). Podatke, ki niso vezani na ra\u010dun oziroma obra\u010dun (npr. prijava na e-novice), hranimo dokler ne prekli\u010dete svojega soglasja oziroma dokler ne preneha namen, zaradi katerega so bili zbrani.<\/p>\n<p><strong>Prenos osebnih podatkov izven EU<\/strong><\/p>\n<p>Va\u0161e podatke lahko shranjujemo in obdelujemo s strani drugih ponudnikov internetnega gostovanja v EU. Zaradi tega so lahko va\u0161i osebni podatki preneseni v jurisdikcijo, v kateri veljajo razli\u010dni zakoni o varovanju podatkov in vladnih nadzornih predpisih kot v va\u0161i jurisdikciji. Kadar so va\u0161i podatki preneseni izven EU (npr. k ponudnikom storitev s sede\u017eem v ZDA), se za tak prenos opiramo na ustrezne pravne podlage, kot so standardne pogodbene klavzule (Standard Contractual Clauses) Evropske komisije oziroma certifikacija ponudnika v okviru okvira EU-U.S. Data Privacy Framework, kjer je to na voljo.<\/p>\n<p><strong>Va\u0161e pravice<\/strong><\/p>\n<p>\u010ce prebivate na dolo\u010denih ozemljih, vklju\u010dno z EU, imate v zvezi z va\u0161imi osebnimi podatki mnoge pravice. \u010ceprav nekatere od teh pravic veljajo na splo\u0161no, dolo\u010dene pravice veljajo samo v dolo\u010denih omejenih primerih. Te pravice so opisane spodaj:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dostop<\/strong><br \/>\nLahko imate pravico do dostopa in do prejemanja kopije osebnih podatkov, ki jih o vas hranimo, tako da se s pomo\u010djo spodaj navedenih kontaktnih informacij obrnete na nas.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Sprememba, omejitev in izbris<\/strong><br \/>\nLahko imate tudi pravico do spreminjanja, omejitve uporabe ali izbrisa va\u0161ih osebnih podatkov. Razen v izjemnih okoli\u0161\u010dinah (npr. ko smo podatke zakonsko obvezani hraniti), bomo na\u010deloma podatke izbrisali na va\u0161o pro\u0161njo<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Ugovor<\/strong><br \/>\nLahko ugovarjate:<br \/>\n&#8211; obdelavi nekaterih va\u0161ih osebnih podatkov na podlagi na\u0161ih legitimnih interesov,<br \/>\n&#8211; prejemanju na\u0161ih tr\u017enih sporo\u010dil kljub va\u0161emu poprej\u0161njemu izrecnemu soglasju k prejemanju le-teh. V takih primerih bomo va\u0161e osebne podatke izbrisali, razen \u010de obstajajo nujni in utemeljeni razlogi za nadaljnjo uporabo teh podatkov ali \u010de je to nujno iz pravnih razlogov.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Prito\u017eba<\/strong><br \/>\n\u010ce prebivate v EU in \u017eelite izraziti pomisleke glede na\u0161e uporabe va\u0161ih osebnih podatkov (ne da bi to posegalo v katerekoli va\u0161e druge pravice), imate pravico to storiti pri va\u0161em lokalnem organu za varstvo podatkov.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Moj kontakt<\/strong><\/p>\n<p>V skladu s Splo\u0161no uredbo EU za varstvo podatkov sem jaz, \u017dana Pika Vra\u010dun, poobla\u0161\u010denec za osebne podatke. S kakr\u0161nimikoli vpra\u0161anji in pomisleki se lahko obrnete name na naslovu info@pikicasonca.si.\u00a0 Pisno sem dosegljiva tudi na naslovu \u017dana Pika Vra\u010dun s.p., \u010cufarjeva cesta 45, 2000 Maribor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2537","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pravilnik o zasebnosti - Pikica sonca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/pravilnik-o-zasebnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pravilnik o zasebnosti - Pikica sonca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/pravilnik-o-zasebnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pikica sonca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pikica.sonca\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T13:01:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/en_US\\\/pravilnik-o-zasebnosti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/en_US\\\/pravilnik-o-zasebnosti\\\/\",\"name\":\"Pravilnik o zasebnosti - Pikica sonca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/en_US\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-23T13:41:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T13:01:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/en_US\\\/pravilnik-o-zasebnosti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/en_US\\\/pravilnik-o-zasebnosti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/en_US\\\/pravilnik-o-zasebnosti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pravilnik o zasebnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/en_US\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/en_US\\\/\",\"name\":\"Pikica sonca\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/en_US\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/en_US\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/en_US\\\/#organization\",\"name\":\"Pikica sonca, energijsko zdravljenje\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/en_US\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/en_US\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/pageheader_PIKICASONCA.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/pageheader_PIKICASONCA.png\",\"width\":158,\"height\":115,\"caption\":\"Pikica sonca, energijsko zdravljenje\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pikicasonca.si\\\/en_US\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pikica.sonca\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pravilnik o zasebnosti - Pikica sonca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/pravilnik-o-zasebnosti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pravilnik o zasebnosti - Pikica sonca","og_url":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/pravilnik-o-zasebnosti\/","og_site_name":"Pikica sonca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pikica.sonca\/","article_modified_time":"2026-07-23T13:01:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/pravilnik-o-zasebnosti\/","url":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/pravilnik-o-zasebnosti\/","name":"Pravilnik o zasebnosti - Pikica sonca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/#website"},"datePublished":"2018-05-23T13:41:34+00:00","dateModified":"2026-07-23T13:01:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/pravilnik-o-zasebnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/pravilnik-o-zasebnosti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/pravilnik-o-zasebnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pravilnik o zasebnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/#website","url":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/","name":"Pikica sonca","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/#organization","name":"Pikica sonca, energijsko zdravljenje","url":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/pageheader_PIKICASONCA.png","contentUrl":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/pageheader_PIKICASONCA.png","width":158,"height":115,"caption":"Pikica sonca, energijsko zdravljenje"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pikica.sonca\/"]}]}},"lang":"sl","translations":{"sl":2537},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2537"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22783,"href":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2537\/revisions\/22783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pikicasonca.si\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}